Τετάρτη, 20 Ιουλίου 2011

Αντανακλάσεις & Καθρεφτίσματα



Όταν η φύση και όχι μόνο μας τα προσφέρει για να τα απολαμβάνουμε...
Μηθυμναίος

Πέμπτη, 14 Ιουλίου 2011

Ζωής επίγραμμα...

«Η ζωή μου είναι λίγη, αφήστε με να τη γροικήσω»…

Ο λαϊκός θυμόσοφος της Αγιάσου της Λέσβου
έγραψε στον τοίχο, πολύ απλά και στη Μυτιληνιά διάλεκτο:
«Γη ζουγήμ’ είνι λιγ’ αφήτιμι ατ νη γριτσίσου»

Η παράκληση για ντόπιους και επισκέπτες.
Είθε να τον καταλαβαίνουν και να τον αφήσουν...
Φωτογραφία του Ηρ. Ανδύρα

Κυριακή, 29 Μαΐου 2011

Μικρός Ναυτίλος

“Εάν αποσυνδέσεις την Ελλάδα,
στο τέλος θα δεις να σου απομένουν
μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι.
Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις.”
(Οδυσσεας Ελυτης, Μικρος Ναυτιλος, ΜΥΡΙΣΑΙ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΝ (ΧΙV)

Σάββατο, 28 Μαΐου 2011

Πινακίδα στη Σεβίλλη

Σας λέει κάτι;
Μεταφράζω

Η κοινωνία είναι κάπως έτσι:

Ο φτωχός δουλεύει
Ο πλούσιος τον εκμεταλλεύεται
Ο στρατιωτικός φυλάει και τους δυο
Ο φορολογούμενος πληρώνει και για τους τρεις
Ο μπαγαμπόντης ξεκουράζεται και για τους τέσσερις
Ο μπεκρούλιακας πίνει και για τους πέντε
Ο τραπεζίτης καταχράζεται και τους έξι
Ο δικηγόρος κοροϊδεύει και τους επτά
Ο γιατρός σκοτώνει και τους οκτώ
Ο νεκροθάφτης θάβει και τους εννέα
Ο πολιτικός ζει στις πλάτες και των δέκα...