Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012
Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου 2012
Pintame angelitos negros...
ΦΤΙΑΞΕ ΜΟΥ ΜΑΥΡΑ ΑΓΓΕΛΑΚΙΑ
Απόσπασμα από το ποίημα του Βενεζουελάνου ποιητή
Ανδρές Ελόυ Μπλάνκο (Andrés Eloy Blanco)
Ανδρές Ελόυ Μπλάνκο (Andrés Eloy Blanco)
* Μετάφραση: Γιώργος Ρούβαλης
Εσύ, ζωγράφε που
αγγέλους στα ταβάνια φτιάχνεις
ζωγράφε που όλο τριγυρνάς,
που άμα τους αγίους ζωγραφίζεις
το λαό σου τον ξεχνάς,
που όταν τις Παρθένες σου φτιάχνεις
όμορφ’ αγγελάκια ιστορείς,
και ποτέ σου δεν σου ήρθε
μαύρο άγγελο να κάνεις.
ζωγράφε που όλο τριγυρνάς,
που άμα τους αγίους ζωγραφίζεις
το λαό σου τον ξεχνάς,
που όταν τις Παρθένες σου φτιάχνεις
όμορφ’ αγγελάκια ιστορείς,
και ποτέ σου δεν σου ήρθε
μαύρο άγγελο να κάνεις.
Ζωγράφε που στην πατρίδα
μου γεννήθεις
με ξενικό χρωστήρα,
ζωγράφε που το δρόμο ακολουθάς
τόσων και τόσων ζωγράφων παλιών,
κι ας είναι η Παρθένος λευκή
ζωγράφισέ μου μαύρ’ αγγελάκια.
με ξενικό χρωστήρα,
ζωγράφε που το δρόμο ακολουθάς
τόσων και τόσων ζωγράφων παλιών,
κι ας είναι η Παρθένος λευκή
ζωγράφισέ μου μαύρ’ αγγελάκια.
Κανένας ζωγράφος δεν
έφτιαξε
αγγελάκια του λαού μου.
αγγελάκια του λαού μου.
Εγώ θέλω λευκά αγγελάκια
με αγγελάκια μαύρα.
με αγγελάκια μαύρα.
Στον ουρανό μου δεν φτάνουν
μόνο καλόπαιδα αγγέλοι.
μόνο καλόπαιδα αγγέλοι.
PINTAME ANGELITOS NEGROS - JAVIER
SOLIS
Mithymnaios
Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου 2012
Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012
Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2012
Πρόσκληση για καλό σκοπό
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέσβου «Mytilene GRACE»
σας προσκαλεί
στο ΓΕΥΜΑ ΤΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΩΝ (Thanksgiving)
Τη Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012, στη 1μ.μ. στη Λέσχη Αξιωματικών Κιόσκι.
Παραδοσιακό γεύμα γαλοπούλας με πλούσια συνοδευτικά και εδέσματα, δώρα,
λαχειοφόρος αγορά, εκπλήξεις.
Θα τιμηθεί για τη συμβολή της στην ιατρική έρευνα και την προσφορά της
στο κοινωνικό σύνολο, η συνεργάτιδα του αείμνηστου Γεωργίου Παπανικολάου,
Μοριακή Βιολόγος κ. Νέδα Βουτσά-Περδίκη.
Επίτιμο μέλος θα αναγορευτεί ο Δημοσιογράφος και Βουλευτής
κ. Τέρενς Νικόλαος Κουίκ,
για τη συνεπή υποστήριξη του, των στόχων του Συλλόγου.
Τιμή πρόσκλησης-εισιτηρίου 20 ευρώ.
Τα έσοδα διατίθενται στις φιλανθρωπικές δραστηριότητες του Συλλόγου.
Η πρόεδρος
Η
Γ.Γ. Γραμματέας
Ντόρα Πολίτη Στέλλα Καμάτσου
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)